翻訳と辞書
Words near each other
・ The Test (short story)
・ The Test (TV series)
・ The Test Dream
・ The Test of Donald Norton (1926 film)
・ The Test of Fire of Moses (Giorgione)
・ The Test of Friendship
・ The Test of Honor
・ The Test of Love
・ The Test of My Life
・ The Testament
・ The Testament (album)
・ The Testament (Van Lustbader novel)
・ The Testament of Arkadia
・ The Testament of Athammaus
・ The Testament of Cornelius Gulden
The Testament of Cresseid
・ The Testament of Dr. Mabuse
・ The Testament of Freedom
・ The Testament of Gideon Mack
・ The Testament of Mary
・ The Testament of Mary (play)
・ The Testament of Sherlock Holmes
・ The Testament of Sister New Devil
・ The Testaments of One Fold and One Shepherd
・ The Tested
・ The Tester
・ The Testimony
・ The Testimony (1946 film)
・ The Testimony (2015 film)
・ The Testimony of William Thorpe


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

The Testament of Cresseid : ウィキペディア英語版
The Testament of Cresseid

''The Testament of Cresseid'' is a narrative poem of 616 lines in Middle Scots, written by the 15th-century Scottish makar Robert Henryson. It is his best known poem. It imagines a tragic fate for Cressida in the medieval story of ''Troilus and Criseyde'' which was left untold in Geoffrey Chaucer's version. Having been banished from the company of Diomedes, the Achaean hero to whom she had transferred her affections after being separated from Troilus, Cresseid is left destitute. After wandering for a while amongst the Greek soldiers, seeking their company, she returns to the home of her father Calchas, a keeper of the temple of Venus. Though Calchas welcomes her heartily, Cresseid desires to hide away from the world and encloses herself in a private oratory, where she weeps and rages against the cruelty of Venus and Cupid in, as she sees it, leading her on. The gods take offence at this blasphemy, and assemble to pass judgement on her, and the poem features graphically-realised portraits of the planetary pantheon of gods in the dream vision at its heart. They remove her youth and good looks, leaving her ill and ugly. Her symptoms being similar to those of leprosy, she is thus considered a social outcast, and decides she must join a leper colony. There she laments her fate until a fellow leper woman encourages her not to sigh over things which cannot be changed, but instead to take her cup and clapper and seek help from any kind passers-by. In time, however, cold and hunger wears her down and she is forced to beg for a living. One day, whilst she is begging, Troilus and the garrison of Troy pass by. Recognising Cresseid, Troilus is greatly moved, and he gives up a great deal of wealth to the lepers before riding off, almost fainting for grief when he reaches Troy. Upon finding out her benefactor's identity, Cresseid is also overcome with emotion and her health takes a turn for the worse. She berates herself for her treatment of him, before sitting down to write her will, dying soon after. However, despite Cresseid's ultimate disgrace and tragic end, Henryson is not without pity for her misfortune, as seen in the lines:

Yit nevertheless, quhat ever men deme or say
In scornefull langage of thy (brukkilnes ),
I sall excuse (als ) far furth as I may
Thy womanheid, thy wisdome and fairnes,
The quhilk fortoun hes put to sic distres
As hir pleisit, and nathing throw the gilt
Of (the ), throw wickit langage to be (spilt )!


Henryson's cogent psychological drama makes the poem one of the great works of northern renaissance literature.
A modern English translation by Seamus Heaney, which also included seven of his fables from ''The Morall Fabillis'', was published in 2009.
==Characters==

*Cresseid, daughter of Calchas, who is punished for breaking her vow of love to Troilus
*Troilus, one of the sons of Trojan king Priam, and former lover of Cresseid
*Calchas, Cresseid's loving father. In the Testament, he is a priest of Venus and Cupid.
*The gods Cupid, Saturn, Jupiter, Mars, Phoebus, Venus, Mercury, and Cynthia.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「The Testament of Cresseid」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.